I combined various creatures that can be seen as river hags (monsters living in rivers with a few characteristics in common) to create the river hag. There are few original sources to quote, though. The tale I could get, is one of my favourites. Folklore Popular Tales of the West Highlands by J. F. Campbell …