Episode 95: Klein, Alledaagse Feë: Woudkabouters
Alles omtrent woudkabouters, hoe ek dit herverbeel het vir my skryfwerk en hierdie fee oorvertaal na Engels.
Geskryf en voorgelees deur Ronel Janse van Vuuren.
Kopiereg 2024 Ronel Janse van Vuuren — Alle regte voorbehou.
Leer meer oor woudkabouters hier.
Kry die transkripsie hier.
Music: Secrets by David Fesliyan (FesliyanStudios.com) and Dramatic Heartbeat by FesliyanStudios.com
Transkripsie
Jy luister na die Faeries and Folklore podcast deur Ronel.
Ek is donker fantasie skrywer Ronel Janse van Vuuren. Met meer as ‘n dekade van rondsnuffel in stowwerige volkskunde boeke, om wesens van verbeelding wat my nuuskierigheid aangewakker het na te vors, is ek hier om die volkskunde in ‘n neutedop te deel en hoe ek dit herverbeel het vir my skrywerk in ‘n oorsprong van die feë.
Hierdie is die Faeries and Folklore podcast.
Hi, ek is jou gasvrou Ronel Janse van Vuuren. Noem my sommer net Ronel. In vandag se episode, gaan ons voort met ons verkenning van die feëryk.
Hierdie episode is geborg deur my boek Eens… Verhale, Mites en Legendes van Feërie, beskikbaar in meeste formate. Leer meer oor hoe Feërie se geheime onthul word deur te gaan na ronelthemythmaker.com/my-books.
Jy kan nou my tyd om die podcast te maak – navorsing, skryf, opnames, ensomeer – borg deur vir my ‘n koffie te koop. Dit kan ‘n eenkeer ding wees, of jy kan dit weer in die toekoms doen. Gaan na buymeacoffee.com/ronel om my te ondersteun.
Ons gaan voort met ons verkenning van klein, alledaagse feë.
Vandag se fee: Woudkabouters
Volkskunde in ‘n Neutedop deur Ronel
Kabouters, soos paaiboelies, is klein en verdwyn wanneer jy hulle werklik teëkom. Hulle is gewoonlik pikswart en woon in donker ruimtes soos kombuiskaste, klerekaste, solders en kelders. Hul keuse van woonplek help paaiboelies in hul gunsteling uitbuiting teen mense: om uit hul wegkruipplekke te spring en mense bang te maak.
In Germaanse volkskunde is kabouters klein, lelik, dikwels gevleuel met horings. Hulle presteer daarin om truuks te speel. Hierdie wilde en ondeunde wesens is geneig om hekse te help. Daar is verhale van hulle wat vasgevang is in voorwerpe soos swaarde en kristalle, wat gered moet word.
Daar word geglo dat Puck van Shakespeare se “A Midsummer Night’s Dream” ook ‘n kabouter is. Hy is beslis ondeund genoeg om een te wees.
Kabouters word gewoonlik getoon as klein van gestalte en onaantreklik. Hulle bak altyd poetse en is op soek na menslike geselskap. Selfs wanneer hulle die vriendskap verseker wat hulle gesoek het, sal hulle steeds poetse op hul vriend bak soos dit in hul aard is.
Dit is duidelik dat kabouters in verskillende groottes en vorms voorkom, en hul towerkragte verskil van nasie tot nasie. In fiksie is hulle verdraai om te pas by die storie waarin hulle moet speel. Onthou net: regte kabouters is lastig, ondeund en soms kwaadwillig.
En nou vir my interpretasie van die feë in ‘n Oorsprong van die Feë: Woudkabouters
Woudkabouters is die opsigters van die woude.
Hulle kan maklik verwar word met blare of takkies. Hulle het groot gloeiende oë wat so liggroen soos plantsap is; skerp tande; spits ore. Hoe ouer hulle word, hoe meer bas groei op hulle. Terwyl hulle jonk is, lyk hulle meer soos groen blare. Jy kan hul relatiewe ouderdom aan hul kleur bepaal: hoe groener hoe jonger, en hoe bruiner hulle word hoe ouer is hulle. Hulle woon in bome.
Hulle versorg die feetjie ringe wat in die woude groei. Feetjie Ringe bestaan uit rotse, mos en wit blomme. Die woudkabouters gebruik dit om die grootte van hul gaste te verander.
Woudkabouters het kragtige towerkrag. Hulle gebruik nie net die feetjie ringe om die grootte van hul gaste in die woud te verander nie, hulle het ook die mag om Oproep-towerspreuke op so ‘n manier te verander dat nie eens feetjie honde dit kan breek nie.
Woudkabouters het ook mag oor die bos self. Hulle kan varings so laat beweeg dat dit amper is soos om op golwe te ry. Boomtakke beweeg om hulle te akkommodeer. Hulle het selfs huise binne plante sonder om die gasheer te benadeel.
Woudkabouters reis elke dag deur die woud en sorg vir elke plant. Dit is wat hulle doen.
Omdat hulle die opsigters van die woude is, het hulle hul eie kweekhuise om nuwe bome en ander plante te kweek. Dit stel hulle in staat om vinniger nuwe bome en ander plante in die woud te plant. Hulle het verskeie wesens van die bos wat werk vir hulle. Slakke help sade om te ontkiem deur hulle klam te hou. Spinnekoppe maak seker dat die boompies nie deur honger gediertes geëet word nie. Erdwurms doen al die kompos. En in die Knysna woud het die woudkabouters die Knysna loeries opgelei om hulle te vlieg waarheen hulle ook al wil gaan.
Woudkabouters is baie gelukkig. Wanneer hulle ondersteuning wil toon, sal hulle hardop juig. Hulle hou van onheil soos die meeste Feë. Hulle geniet hul lewens, hul werk en sien net die goeie in die wêreld. Selfs wanneer mense hul woud vernietig, word hulle nie donker en wraaksugtig nie. Hulle laat wraak oor aan die ander Feë wat daar woon terwyl hulle die bos hergroei.
Ongelukkig, omdat hulle plantfeë is, word hulle per ongeluk deur diere geëet. Gereeld.
Alhoewel hulle die oudste in die stam het wat hul groep lei, neem hulle die woorde van die oudste boom wat deur ‘n boomnimf in hul woud bewoon word, baie ernstig op. Hulle glo dat hierdie ou boomnimf nie net wys is nie, maar baie van die verlede en die toekoms weet.
Woudkabouters is die grootte van ‘n volwassene se duim. Alhoewel hulle enige grootte kan wees wat hulle nodig het om hul woud te beskerm.
Deel daarvan om die bos skoon te hou, is om te eet wat ook al daar sterf. Woudkabouters eet net wat reeds dood is. Óf dier óf plant maak nie regtig vir hulle saak nie. Hulle sal selfs die lyke van ander Feë of mense eet.
As ‘n klein bonusie, kom ons kyk na die vertaling van woudkabouters na Engels: imps.
Ek hoop dat jy hierdie episode van die faeries and folklore podcast geniet het en dat jy iets nuuts oor die feë geleer het.
Onthou dat jy ‘n transkripsie van hierdie episode in die beskrywing kan kry. As jy nuut is by die podcast, hoekom nie na my webtuiste ronelthemythmaker.com gaan en ‘n gratis kopie van ‘Ongesiens’, die tweede boek in die Feëverhale reeks, te kry nie? Tonne volkskunde, toorkrag en gevaar wag! Pas op!
Beskikbaar by
Audible | Podbean | Google Podcasts | Amazon Music | Spotify | Youtube | iHeart Radio | Player FM | Listen Notes | Apple Podcasts | TuneIn
You can now support my time in producing the podcast (researching, writing and everything else involved) by buying me a coffee. This can be a once-off thing, or you can buy me coffee again in the future at your discretion.
Want a taste of my writing? Sign up to my newsletter and get your free copy of Unseen, Faery Tales #2.
No-one writes about the fae like Ronel Janse van Vuuren.